[here]

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

अपरं युतकं एवं नास्ति 	-	 aparaMyutakaMevaMnAsti 	-	 sent.
  	-	 Thereisnoothershirt[here]atall.

अत्र न 	-	 atrana 	-	 indecl.
  	-	 nothere
अत्र उपविश 	-	 atraupaviza 	-	 sent.
  	-	 Sithere.
तिष्ठतु भोः 	-	 tiSThatubhoH 	-	 expr. 	-	 Stayhere.
अत्र आगच्छ 	-	 atraAgaccha 	-	 sent.
  	-	 Comehere.
इतस्ततः 	-	 itastataH 	-	 adverb 	-	 hereandthere
सः अत्र नास्ति 	-	 saHatranAsti 	-	 sent.
  	-	 Heisnothere.
अये अत्र आगच्छतु! 	-	 ayeatraAgacchatu! 	-	 sent.
  	-	 Hey, comehere.
कुत्रापि न,  अत्रैव आसम् 	-	 kutrApina, atraivaAsam 	-	 sent.
  	-	 Iwasjusthere.
अत्र वायुः सुष्ठु वाति 	-	 atravAyuHsuSThuvAti 	-	 sent.
  	-	 Nicebreezehere.
 अत्र आसनपरिग्रहं करोतु भवान् 	-	 atraAsanaparigrahaMkarotubhavAn 	-	 sentence 	-	 Takeaseathere.
अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु 	-	 atrahastAkSaraMsthApayatu 	-	 sent.
  	-	 Signhere, please.
यदि सः स्यात् 	-	 yadisaHsyAt 	-	 sent.
  	-	 Hadhebeenhere...
तं अत्र आगन्तुं सूचयतु 	-	 taMatraAgantuMsUcayatu 	-	 sent.
  	-	 Askhimtocomehere.
अत्रैव किञ्चित् कार्यं अस्ति 	-	 atraivakiJcitkAryaMasti 	-	 sent.
  	-	 Ihavesomeworkhere.
पञ्चवादनपर्यन्तं अत्रैव आसीत् 	-	 paJcavAdanaparyantaMatraivaAsIt 	-	 sent.
  	-	 Hewasheretill5.00.
अत्र तस्य एव सर्वाधिकारः 	-	 atratasyaevasarvAdhikAraH 	-	 sent.
  	-	 Heisall-in-allhere.
किम् विद्यते ? 	-	 kimvidyate? 	-	 sent.
  	-	 whatisavailablehere?
किं अत्र आगमनम्? 	-	 kiMatraAgamanam? 	-	 sent.
  	-	 Whatmadeyoucomehere?
सः आगतवान् इति स्मरामि 	-	 saHAgatavAnitismarAmi 	-	 sent.
  	-	 Iremember, hecamehere.
कियत् कालं तिष्ठति? 	-	 kiyatkAlaMtiSThati? 	-	 sent.
  	-	 Howlongwillyoubehere?

अत्र न 	-	 atrana 	-	 indecl.
  	-	 nothere
अत्र उपविश 	-	 atraupaviza 	-	 sent.
  	-	 Sithere.
तिष्ठतु भोः 	-	 tiSThatubhoH 	-	 expr. 	-	 Stayhere.
अत्र आगच्छ 	-	 atraAgaccha 	-	 sent.
  	-	 Comehere.
इतस्ततः 	-	 itastataH 	-	 adverb 	-	 hereandthere
सः अत्र नास्ति 	-	 saHatranAsti 	-	 sent.
  	-	 Heisnothere.
अये अत्र आगच्छतु! 	-	 ayeatraAgacchatu! 	-	 sent.
  	-	 Hey, comehere.
कुत्रापि न,  अत्रैव आसम् 	-	 kutrApina, atraivaAsam 	-	 sent.
  	-	 Iwasjusthere.
अत्र वायुः सुष्ठु वाति 	-	 atravAyuHsuSThuvAti 	-	 sent.
  	-	 Nicebreezehere.
 अत्र आसनपरिग्रहं करोतु भवान् 	-	 atraAsanaparigrahaMkarotubhavAn 	-	 sentence 	-	 Takeaseathere.
अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु 	-	 atrahastAkSaraMsthApayatu 	-	 sent.
  	-	 Signhere, please.
यदि सः स्यात् 	-	 yadisaHsyAt 	-	 sent.
  	-	 Hadhebeenhere...
तं अत्र आगन्तुं सूचयतु 	-	 taMatraAgantuMsUcayatu 	-	 sent.
  	-	 Askhimtocomehere.
अत्रैव किञ्चित् कार्यं अस्ति 	-	 atraivakiJcitkAryaMasti 	-	 sent.
  	-	 Ihavesomeworkhere.
पञ्चवादनपर्यन्तं अत्रैव आसीत् 	-	 paJcavAdanaparyantaMatraivaAsIt 	-	 sent.
  	-	 Hewasheretill5.00.
अत्र तस्य एव सर्वाधिकारः 	-	 atratasyaevasarvAdhikAraH 	-	 sent.
  	-	 Heisall-in-allhere.
किम् विद्यते ? 	-	 kimvidyate? 	-	 sent.
  	-	 whatisavailablehere?
किं अत्र आगमनम्? 	-	 kiMatraAgamanam? 	-	 sent.
  	-	 Whatmadeyoucomehere?
सः आगतवान् इति स्मरामि 	-	 saHAgatavAnitismarAmi 	-	 sent.
  	-	 Iremember, hecamehere.
कियत् कालं तिष्ठति? 	-	 kiyatkAlaMtiSThati? 	-	 sent.
  	-	 Howlongwillyoubehere?

अत्र न 	-	 atrana 	-	 indecl.
  	-	 nothere
अत्र उपविश 	-	 atraupaviza 	-	 sent.
  	-	 Sithere.
तिष्ठतु भोः 	-	 tiSThatubhoH 	-	 expr. 	-	 Stayhere.
अत्र आगच्छ 	-	 atraAgaccha 	-	 sent.
  	-	 Comehere.
इतस्ततः 	-	 itastataH 	-	 adverb 	-	 hereandthere
सः अत्र नास्ति 	-	 saHatranAsti 	-	 sent.
  	-	 Heisnothere.
अये अत्र आगच्छतु! 	-	 ayeatraAgacchatu! 	-	 sent.
  	-	 Hey, comehere.
कुत्रापि न,  अत्रैव आसम् 	-	 kutrApina, atraivaAsam 	-	 sent.
  	-	 Iwasjusthere.
अत्र वायुः सुष्ठु वाति 	-	 atravAyuHsuSThuvAti 	-	 sent.
  	-	 Nicebreezehere.
 अत्र आसनपरिग्रहं करोतु भवान् 	-	 atraAsanaparigrahaMkarotubhavAn 	-	 sentence 	-	 Takeaseathere.
अत्र हस्ताक्षरं स्थापयतु 	-	 atrahastAkSaraMsthApayatu 	-	 sent.
  	-	 Signhere, please.
यदि सः स्यात् 	-	 yadisaHsyAt 	-	 sent.
  	-	 Hadhebeenhere...
तं अत्र आगन्तुं सूचयतु 	-	 taMatraAgantuMsUcayatu 	-	 sent.
  	-	 Askhimtocomehere.
अत्रैव किञ्चित् कार्यं अस्ति 	-	 atraivakiJcitkAryaMasti 	-	 sent.
  	-	 Ihavesomeworkhere.
पञ्चवादनपर्यन्तं अत्रैव आसीत् 	-	 paJcavAdanaparyantaMatraivaAsIt 	-	 sent.
  	-	 Hewasheretill5.00.
अत्र तस्य एव सर्वाधिकारः 	-	 atratasyaevasarvAdhikAraH 	-	 sent.
  	-	 Heisall-in-allhere.
किम् विद्यते ? 	-	 kimvidyate? 	-	 sent.
  	-	 whatisavailablehere?
किं अत्र आगमनम्? 	-	 kiMatraAgamanam? 	-	 sent.
  	-	 Whatmadeyoucomehere?
सः आगतवान् इति स्मरामि 	-	 saHAgatavAnitismarAmi 	-	 sent.
  	-	 Iremember, hecamehere.
कियत् कालं तिष्ठति? 	-	 kiyatkAlaMtiSThati? 	-	 sent.
  	-	 Howlongwillyoubehere?

इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  here
इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  from this point
इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  in this world
इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  from this time
इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  now
इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  from this world
इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  therefore
इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  hence
इतस् 	-	 itas 	-	 ind.
  	-	  from hence

 
   अम्यक्  amyak  ind.
   here  
   अम्यक्  amyak  ind.
   towards     
            

Monier Williams

English

 HERE,  adv.
  (In this place) अत्र,  इह,  इहस्थाने,  अस्मिन् देशे.
— (In
this world) इह,  इहलोके,  इहकाले
 ‘in this world and the
next, ’ इहामुत्र
 ‘on this occasion, ’ इहसमये
 ‘here am I, ’
सोऽहं,  एषोऽस्मि
 ‘here we are, ’ इमे स्मः
 ‘here and there, ’
इतस्ततस्,  इतश्चेतस्,  प्रतिदेशं.

Borooah

English

 H
 ERE:
I In this place:
(1) अत्र, 
(2) इह। Ph.:
who is h.:
कः कोऽत्र भोः। Sa.
 
 look h. is the queen:
पश्येयं देवी,  Ra.
 
h. are we:
इभे स्मः,  Sa.
 
II In
this world:
(1) इह
(2) इहलोके। Ph.:
h.
and hereafter:
उभयत्र,  Ki.
 
or
परत्रोह च,  R.
 
or
इहा-
मुत्र च,  S.
  p.
  H
 .....there:
(1) इतः॥॥॥।इतः, 
h.
a flock of deer,  there a herd of wild elephants:
इतो मृगकदम्बकं,  इतो वनगज्यूथम्,  K.
 
(2) क्वचित्॥।
 क्वचित्,  R.
  H
 . and there:
(1) इतस्ततः,  sang h.:
इतस्ततो जगतुः,  R.
 
(2) अन्तरान्तरा (at intervals), 
K.
 
(3) क्वचित् क्वचित्,  N.
  (= 2).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.